IRA아리

책 📚 📖book 冊/글쓰기(와 관련된 이모저모)

ELIZABETH GILBERT [EAT, PRAY, LOVE]  필사한 부분 : ELIZABETH GILBERT [EAT, PRAY, LOVE] 첫 페이지 San Francisco Chronicle      손글씨 쓰기 & 엉터리 방터리지만 직접 해석해 보기, 그리고 챗GPT와 뤼튼으로 해석해 보기"Gilbert's writing is chatty and deep, confident and self-deprecating...that makes her engaging and accessible."내 해석 : 길버트의 글쓰기는 chatty? 수다스럽고?.^;; 깊이 있고, 신임이 있고 자신을 deprecating?? 그녀의 에너지를 주고 accessible?? 하게 만들어주는 챗GPT해석길버트의 글은 친근..

책 📚 📖book 冊/글쓰기(와 관련된 이모저모)

ELIZABETH GILBERT [EAT, PRAY, LOVE]  필사한 부분 : ELIZABETH GILBERT [EAT, PRAY, LOVE] 첫 페이지 The Boston Globe 평     손글씨 쓰기 & 엉터리 방터리라도 내가 직접 해석해 보기, 그리고 챗GPT와 뤼튼으로 해석해 보기"AS a friend - and as a wirter -나 해석 : 친구와 같이 (?) 로서, 그리고 작가로서-ChatGPT 해석 : 친구로서 작가로 Gilbert is innocently trusting,나 해석 : 길버트는 순수하게 믿음직스럽고뤼튼 해석 : 길버트는 순수하게 믿음을 가지고 있다. 길버트는 순진하게 신뢰한다 - 이 표현은 길버트가 다른 사람들을 의심하지 않고 쉽게 믿는 성격을 가지고 있음을 나타..

책 📚 📖book 冊/글쓰기(와 관련된 이모저모)

Elizabeth Gilbert [EAT, PRAY, LOVE]  필사한 부분 : Elizabeth Gilbert [EAT, PRAY, LOVE] 첫 페이지 Time지의 평   타이핑 필사 & 해석 (ChatGPT & 뤼튼)"An engaging, intelligent, and highly entertaining memoir...에너지가 넘치는 ? 지적이고 높은 오락적인 memoir 회고록?...매력적이고 지적인, 매우 재미있는 회고록 (뤼튼)회고록이 독자에게 흥미롭고 생각할 거리를 주며 즐거움을 선사한다는 의미를 담고 있다 (부연 설명) 보통 누군가의 인생 이야기를 다룬 책이나 회고록에 대한 찬사로 사용되는 표현 (ChatGPT)이 표현은 해당 책이 단순한 정보 전달을 넘어 독자에게 흥미와 영감을 제공..

책 📚 📖book 冊/글쓰기(와 관련된 이모저모)

ELIZABETH GILERT [EAT, PRAY, LOVE] 필사한 부분 : ELIZABETH GILERT [EAT, PRAY, LOVE] 책 안쪽 첫 페이지, Glamour 평   타이핑 필사 & 해석 (ChatGPT)"Gilbert's memoir reads like the journal of your most insightful, funny friend as she describes encounters with healers, ex-junkies and (yes!) kind handsome men." - Glamour  길버트의 회고록은 마치 가장 통찰력 있고 유머러스한 친구의 일기처럼 읽힌다 그녀가 치유자들 과거에 약물 중독이었던 사람들 그리고 (맞아요!)친절하고 잘생긴 남자들과의 남만을 묘사하..